Datenschutzerklärung

Hosting und Server-Logs

Diese Website wird von Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Besuch der Seite verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch technische Daten wie deine IP-Adresse, den Browsertyp, die aufgerufenen Seiten und den Zeitpunkt des Zugriffs, um die Website sicher und zuverlässig auszuliefern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionsfähigen Website). Vercel verarbeitet diese Daten in meinem Auftrag auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungszusatzes, der Bestandteil seiner Nutzungsbedingungen ist (Art. 28 DSGVO); die Verarbeitung kann eine Übermittlung an Server außerhalb der EU unter geeigneten Garantien (EU-Standardvertragsklauseln) umfassen.

Reservierungs- und Kontaktformular

Wenn du eine Reservierungsanfrage oder eine Kontaktnachricht sendest, verarbeite ich die von dir eingegebenen Angaben: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional deine Telefonnummer sowie bei Reservierungen Personenzahl, Wunschdatum und -uhrzeit und deine Nachricht; bei Kontaktnachrichten das gewählte Thema und deine Nachricht. Der Zeitpunkt deiner Einwilligung wird zusammen mit der Anfrage gespeichert.

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Beantwortung deiner Anfrage). Beide Formulare werden von zwei Dienstleistern in meinem Auftrag verarbeitet (Art. 28 DSGVO). Der Auftragsverarbeitungszusatz des jeweiligen Anbieters, einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln, ist Bestandteil seiner Nutzungsbedingungen:

Datenbank — Reservierungsanfragen werden bei Supabase Pte. Ltd. (65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513) gespeichert. Die Datenbank selbst wird in einem Rechenzentrum in der EU betrieben und ist nur für mich zugänglich.

E-Mail-Zustellung — deine Anfrage wird mir über Mailgun (Sinch Email / Mailgun Technologies, Inc., 112 E. Pecan Street #1135, San Antonio, TX 78205, USA) per E-Mail zugestellt, und zwar über die EU-Region des Dienstes (Server in der EU). Beim Kontaktformular sendet Mailgun außerdem eine kurze Bestätigungs-E-Mail an die von dir angegebene Adresse. Soweit dabei eine Übermittlung in die USA stattfindet, ist sie durch die im Zusatz enthaltenen EU-Standardvertragsklauseln abgesichert.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung deiner Anfrage und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist, und anschließend gelöscht.

Reichweitenmessung

Ich nutze Vercel Web Analytics, um in aggregierter Form zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Das Verfahren ist datenschutzfreundlich: Es setzt keine Cookies, erstellt keine Besucherprofile und verfolgt dich nicht über andere Websites hinweg. Es werden keine Daten erhoben, die dich persönlich identifizieren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Verbesserung der Website).

Cookies und lokale Speicherung

Die Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Es wird lediglich deine Auswahl zum Cookie-Hinweis in deinem Browser gespeichert, damit der Hinweis nicht erneut erscheint. Diese Speicherung ist technisch notwendig und einwilligungsfrei.

Karte

Auf der Startseite ist eine Karte von Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebettet. Die Karte wird zusammen mit der Seite geladen; dabei werden deine IP-Adresse und Browserdaten an Google übermittelt, sobald du die Startseite öffnest, und Google kann Cookies in deinem Browser setzen. Das dient ausschließlich dazu, den Standort des Cafés anzuzeigen. Google kann Daten an die Muttergesellschaft Google LLC in die USA übermitteln; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Besucherinnen und Besuchern den Weg zum Café zu zeigen). Wenn du die Karte nicht laden möchtest, kannst du stattdessen die Schaltfläche „Anfahrt“ nutzen, die Google Maps erst beim Klick öffnet. Einzelheiten zur Verarbeitung findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden vom eigenen Hosting ausgeliefert. Beim Besuch der Website wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftanbieter aufgebaut.

Externe Links und soziale Medien

Die Website verlinkt auf externe Dienste wie Instagram und Google. Sobald du einem solchen Link folgst, gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters; auf deren Verarbeitung habe ich keinen Einfluss.

Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Zur Ausübung dieser Rechte wende dich bitte an info@cafeprana.de.

Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für Berlin zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Datensicherheit

Die Website wird ausschließlich über verschlüsselte HTTPS-Verbindungen ausgeliefert. Ich treffe angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

Änderungen dieser Erklärung

Ich kann diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die aktuelle, oben datierte Fassung.